Im Menü Sprachumschalter erscheinen per Voreinstellung die Sprachnamen voll ausgeschrieben. Häufig werden aber Sprachkürzel für die Anzeige bevorzugt. Während man früher eine Funktion zum Ändern der Sprachnamen in Länderkürzel brauchte, kann man das jetzt in den Einstellungen vornehmen: WPML > Sprachen > Sprachen der Seite (Site Languages) > Sprachen Editieren … Weiterlesen »
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Widgets mit WPML zu übersetzen. Mit der Installation von WPML erhält ein Widget die Option “Zu multilingualen Widget konvertieren”. 1 Diese Option durch Häkchen aktivieren und anschließend unter unter “WPML > String-Übersetzung” übersetzen. Sehr viel einfacher lässt sich das mit einem kleinen Plugin umsetzen: WPML Widgets. … Weiterlesen »
Bevor Sie mit der Übersetzung Ihrer Blog-Beiträge beginnen, sollten alle Kategorien bereits übersetzt sein, um die Zuordnung der zu übersetzenden Beiträge automatisch mitzunehmen. Klicken Sie nun auf Beiträge. Es erscheint die Beitragsübersicht in der Sprache Ihres Blogs. Meist dürfte das Deutsch sein: Die Länderflaggen in der Listenüberschrift zeigen die in … Weiterlesen »
