WPML – Widgets übersetzen

Abbildung WPML-Widgets

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Widgets mit WPML zu übersetzen. Mit der Installation von WPML erhält ein Widget die Option “Zu multilingualen Widget konvertieren”. 1 Diese Option durch Häkchen aktivieren und anschließend unter unter “WPML > String-Übersetzung” übersetzen. Sehr viel einfacher lässt sich das mit einem kleinen Plugin umsetzen: WPML Widgets. … Weiterlesen »

WordPress Update 4.1: ablenkungsfreies Schreiben

WP-Editor Bilder bearbeiten

In den nächsten Tagen werden die von uns betreuten WordPress-Seiten auf die neue WP-Version 4.1 aktualisiert. Auf den ersten Blick ändert sich für Sie als Seitenbetreiber nix. Aber es gibt einige Neuerungen, die für Sie interessant sein werden. Sie sollen hier kurz vorgestellt werden. Ablenkungsfreies Schreiben Bisher konnte man beim … Weiterlesen »

Urteil & Update: Xing-Profile benötigen Impressum

Wie bei Heise heute vermeldet benötigen auch geschäftliche Xing-Profile ab sofort ein eigenes Impressum. Wieder einmal eine umstrittene Entscheidung, die das Landgericht Dortmund getroffen hat. Umstritten oder nicht, die unsägliche Abmahnkultur in einigen Anwaltskanzleien erhält mal wieder Aufwind. Gerade für Freiberufler und kleine Selbständige dürfte eine Abmahnung verheerend sein. Es … Weiterlesen »

EU weites neues Widerrufsrecht ab Juni 2014

EU-Recht

Ohne die kleinste Übergangszeit tritt am 13. Juni 2014 das Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie in Kraft. Es regelt Europa weit neue Pflichten und Vorschriften beim Widerrufsrecht für online Shops. Weitere Änderungen gibt es bei den Fristen sowie beim Umgang mit Retouren und Rücksendekosten. Die neuen Regelungen gelten für alle … Weiterlesen »

WPML – Einen Beitrag übersetzen

Sprachbox Abbildung 3

Bevor Sie mit der Übersetzung Ihrer Blog-Beiträge beginnen, sollten alle Kategorien bereits übersetzt sein, um die Zuordnung der zu übersetzenden Beiträge automatisch mitzunehmen. Klicken Sie nun auf Beiträge. Es erscheint die Beitragsübersicht in der Sprache Ihres Blogs. Meist dürfte das Deutsch sein: Die Länderflaggen in der Listenüberschrift zeigen die in … Weiterlesen »